Open Call for Participation Shinshu University Symposium

GRANITE presentation and exchange on current topics.

AI・IoTテクノロジーの産業界への活用に関する日独シンポジウム

～日独連携ネットワークの構築に向けて～

Japanese-German Symposium on the Implementation of AI and IoT Technologies in Industry

– Towards the creation of a Japanese-German collaborative network –

 

（English version below）

GRANITEは、近い将来のdigitalization時代を見据え、産業のintelligent化を図ることを目的に、日本の信州大学、ドイツのFraunhofer国立研究所らのメンバーからなる独日合同チームにより、AIやIoT技術の産業応用について調査研究し、

とくに中小企業への展開について議論すると共に、独日間の連携ネットワークを構築することを目指すプロジェクトである。
このたび、2019年10月15日（火）にAI、IoT、Industry4.0、Society5.0に
関する独日合同シンポジウムを信州大学工学部で開催いたします。
とくに、日独双方の中小企業におけるデジタル化に向けた人間中心のアプローチに関する方向性、取り組み（事例紹介）、課題について議論をすると共に、今後の
独日間の実践的な連携に関する示唆を得ることを目的しています。
関心のある自治体、企業や関係組織の皆様には、是非、参加をご検討いただければ幸いです。

参加をご希望の方は10月8日(火)までにこのリンクからお申込みください。

 

“GRANITE is a German-Japanese joint project designed with the aim of creating more intelligent solutions for industry in the fast approaching era of digitalization.
Team members of the Fraunhofer Institute for Applied Information Technology and Lyogroup International as well as other companies on the German side and Shinshu University on the Japanese side are investigating how to implement industrial applications in AI and IoT technology, especially in the sector of small and medium enterprises (SMEs), and plan to develop a German-Japanese collaborative network.
On this occasion, a German-Japanese Joint Symposium on AI, IoT, Industry 4.0, Society 5.0 will be held on October 15, 2019 (Tue), at the Faculty of Engineering, Shinshu University.

Particular attention will be directed towards the development of a human-centred approach to digitalisation for SMEs in Japan and Germany, using case studies to discuss the respective future courses of, and challenges facing, the two countries, and to generate and share ideas on practical collaboration.
Interested representatives of local government, companies and related organizations are cordially invited to join the symposium.

To apply to join the symposium please follow the link by Oct 8, 2019 (Tue).

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1xRZL_5e7LetEXClsjNXWNtYImhztempryjO3jueLHmFhdA/viewform

We are looking forward to welcoming you to this symposium.

Yours sincerely,

 

Dr. Kiyoshi Tanaka
Vice-President of Shinshu University (Intl. Affairs)
Director of the Center for Global Education and Collaboration (GEC)
Professor, Academic Assembly (Engineering)